1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
مدّ يدك واقطع الرّياح

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,330
ارسم خريطتك الخاصّة

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
بينما نعيش أيّامنا كالبحار العاصفة

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
فحتّى القيم الّتي أنشأناها أوشكت أن تنهار

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
من يدري إن كانت البوصلة تشير للاتّجاه الصّحيح

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
لا يمكن لأحد الجزم بذلك

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
إن تنفّست بعمق وأغلقت أعينك

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
فما سيظهر هو الطّريق الّذي ستكشفه روحك

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
مدّ يدك واقطع الرّياح

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
اركل الظّلمة بعيدًا

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
أفعل ذلك من أجلي، وكذلك تفعل أنت، أليس كذلك؟

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
وأنا جاهز لذلك

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
بدعم شخص أستطيع الاعتماد عليه

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
اغتنم المستقبل الّذي يفوق مخيّلتك

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
مدّ يدك واقطع الرّياح

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
اركل الظّلمة بعيدًا

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
سنذهب حيث نريد الذّهاب، الدّموع والشّكوك ترافقنا

18
00:02:13,640 --> 00:02:18,400
.تصادم التّنّينان كايدو ومومونوسكي أخيرًا

19
00:02:18,401 --> 00:02:20,690
من ذاك التّنّين؟

20
00:02:22,150 --> 00:02:24,160
...إنّ اسمي هو

21
00:02:25,650 --> 00:02:27,740
!كوزكي مومونوسكي

22
00:02:27,741 --> 00:02:31,000
!أنا الرّجل الّذي سيصير شوغن بلاد وانو

23
00:02:47,880 --> 00:02:50,350
!نفَس الانفجار

24
00:03:08,950 --> 00:03:10,450
!أجل يا مومو

25
00:03:19,160 --> 00:03:24,930
"!تتكرّر الأسطورة ثانية! قبضة لوفي تزأر في السّماء"

26
00:03:26,590 --> 00:03:27,760
!مومو

27
00:03:30,630 --> 00:03:32,970
...لقد عضضتَ

28
00:03:34,510 --> 00:03:36,440
!أحد اليونكو

29
00:03:37,850 --> 00:03:42,530
!أما زال هنالك شيء في هذا العالم يخيفك؟

30
00:03:43,360 --> 00:03:44,070
...كـ

31
00:03:52,490 --> 00:03:53,910
!كلاّ

32
00:04:06,750 --> 00:04:08,010
!مومو، انطلق

33
00:04:09,550 --> 00:04:11,430
!يمكنك الطّيران

34
00:04:11,880 --> 00:04:13,010
!أجل

35
00:04:19,430 --> 00:04:20,860
...إيقاف أونيغاشيما

36
00:04:22,850 --> 00:04:24,320
!مسؤوليّتك أنت

37
00:04:29,780 --> 00:04:32,490
...أمّا كايدو

38
00:04:35,200 --> 00:04:36,790
...فسأهزمه

39
00:04:37,200 --> 00:04:39,790
!بأيّ ثمن كان

40
00:05:02,020 --> 00:05:03,570
...لوفي

41
00:05:03,990 --> 00:05:08,280
!عاد بكامل قوّته

42
00:05:13,700 --> 00:05:15,570
!أنت لها يا لوفي

43
00:05:15,571 --> 00:05:18,160
!هذا خارق

44
00:05:21,050 --> 00:05:22,750
هل سمعتما ذلك؟

45
00:05:23,410 --> 00:05:25,750
.يا له من رجل مضحك

46
00:05:28,760 --> 00:05:30,800
!ما من مفاجئة فيما قاله

47
00:05:30,801 --> 00:05:33,140
أين كان؟

48
00:05:34,260 --> 00:05:36,640
!لوفي

49
00:05:36,641 --> 00:05:37,930
!مومو-كُن

50
00:05:38,220 --> 00:05:39,680
...لوفي

51
00:05:39,930 --> 00:05:43,770
!فعل لوفي كلّ ما قال أنّه سيفعله

52
00:05:43,771 --> 00:05:45,480
!أخي الكبير

53
00:05:45,481 --> 00:05:47,320
!مومو-كُن

54
00:05:47,690 --> 00:05:48,940
...يا إلهي

55
00:05:49,860 --> 00:05:51,400
!أنت لها يا لوفي

56
00:05:52,780 --> 00:05:55,650
!يا إلهي، أنت رائع جدًّا يا لوفي-سان

57
00:05:55,651 --> 00:05:59,700
!سترى بلاد وانو الفجر قريبًا يا روبين-سان

58
00:06:08,290 --> 00:06:12,180
!هذا ما نتوقّعه من ملك القراصنة المستقبليّ

59
00:06:18,260 --> 00:06:20,930
!كفاك هربًا كالفئران

60
00:06:42,330 --> 00:06:44,170
.آن الأوان أخيرًا

61
00:06:44,490 --> 00:06:46,710
...نعم، ما هذه إلاّ البداية

62
00:06:49,210 --> 00:06:53,930
لماذا تضحكان كالحمقى؟

63
00:06:54,420 --> 00:06:56,550
...إنّ قبطانكما

64
00:06:56,970 --> 00:06:58,970
!سبق وخسر أمام كايدو-سان

65
00:06:59,430 --> 00:07:02,050
!لا يهمّ كم مرّة سيُعاود الكرّة

66
00:07:02,051 --> 00:07:04,730
!ضدّ من يقاتل في رأيكما؟

67
00:07:07,980 --> 00:07:11,860
!إنّه يقاتل ملك القراصنة المستقبلي دون سواه

68
00:07:17,190 --> 00:07:20,620
!ذلك ليس المستقبل الّذي نراه نحن

69
00:07:21,110 --> 00:07:24,450
!إنّه عصر لن يخطر حتّى في بالكما

70
00:07:24,451 --> 00:07:27,330
!ماذا قلتما أيّها الشّقيّين القذرين؟

71
00:07:55,190 --> 00:07:58,740
!إنّهما يفوقان كبار النّجوم قوّة

72
00:07:58,741 --> 00:08:03,500
!صارت تقنياتهما أكثر حدّة بكثير

73
00:08:03,820 --> 00:08:07,040
...يملك لوفيتارو حضورًا قويًّا

74
00:08:07,660 --> 00:08:11,170
!إنّه تمامًا كما كان أودن-ساما بالنّسبة لنا

75
00:08:33,650 --> 00:08:34,730
!حسنًا

76
00:10:04,940 --> 00:10:10,290
!هل هنالك فرصة قد تهزمني فيها؟

77
00:10:16,290 --> 00:10:18,260
،ما دام فيّ عرق ينبض

78
00:10:19,040 --> 00:10:21,380
!فإنّ الفرص لا حصر لها

79
00:10:51,320 --> 00:10:52,460
...أخي الكبير

80
00:10:57,080 --> 00:10:58,420
...لوفي

81
00:11:25,400 --> 00:11:27,120
.قرأت هذا في يوميّاته

82
00:11:27,780 --> 00:11:31,290
...عندما تصادم روجر مع اللّحية البيضاء

83
00:11:39,330 --> 00:11:41,420
!انشقّت السّماء فوقهما

84
00:12:05,320 --> 00:12:08,660
...لديّ... ما أبلّغ به

85
00:12:10,240 --> 00:12:12,910
...انشقّت... السّماء

86
00:12:18,800 --> 00:12:20,960
مستودع الكنوز

87
00:12:23,670 --> 00:12:26,140
.لا تنطق بأيّ كلمة

88
00:12:33,130 --> 00:12:37,230
من المحظوظ الآن-نيا؟

89
00:12:51,740 --> 00:12:56,290
صار الأمر أكثر حماسة، صحيح يا كايدو؟

90
00:12:58,030 --> 00:12:59,500
...والآن

91
00:13:04,710 --> 00:13:07,720
!علينا القيام بهذا أيضًا

92
00:13:26,520 --> 00:13:28,030
...باغوا الرّعد

93
00:13:29,110 --> 00:13:31,360
...ظننتُ أنّني حميتُ نفسي بالكامل

94
00:13:32,620 --> 00:13:34,910
...لكن لم تكن حماية مثاليّة

95
00:13:36,950 --> 00:13:38,000
!ياما-أو

96
00:13:39,830 --> 00:13:42,250
!ساعد ذلك الأحمق الجبان

97
00:13:44,510 --> 00:13:47,300
!مـ-من الّذي تصفه بالأحمق الجبان؟

98
00:13:47,670 --> 00:13:50,340
!هذا يكفي يا مومو

99
00:13:52,050 --> 00:13:55,720
!ا-اخرس! أعلم ما عليّ فعله

100
00:13:56,180 --> 00:14:00,100
!لا تظنّ أنّ النّاس بإمكانهم أن يتغيّروا بهذه السّهولة

101
00:14:03,890 --> 00:14:06,570
!لا تقلق يا مومونوسكي-كُن

102
00:14:06,990 --> 00:14:09,070
!أنا إلى جانبك

103
00:14:10,230 --> 00:14:13,740
!آسف لأنّني تركت سابقًا

104
00:14:14,110 --> 00:14:15,320
!ياماتو

105
00:14:15,321 --> 00:14:18,740
!حسنًا، لنوقف أونيغاشيما

106
00:14:19,710 --> 00:14:21,910
!أعتمد عليك يا مومو

107
00:14:26,160 --> 00:14:27,630
!يا ياماتو

108
00:14:28,250 --> 00:14:29,380
!مومونوسكي

109
00:14:33,090 --> 00:14:36,100
!إلى أين تذهبان؟

110
00:14:45,980 --> 00:14:47,730
...امنحاني القوّة

111
00:14:49,650 --> 00:14:50,820
!يا كينييمون

112
00:14:52,610 --> 00:14:53,660
!وكيكو

113
00:14:55,110 --> 00:14:57,870
...سأحرص بالتّأكيد

114
00:15:03,660 --> 00:15:05,920
!أسرع يا مومونوسكي-كُن

115
00:15:21,680 --> 00:15:24,140
!انتهى أمر بلاد وانو

116
00:15:24,141 --> 00:15:26,480
!استسلم يا ياماتو

117
00:15:31,190 --> 00:15:32,940
!سُحقًا لك

118
00:15:37,400 --> 00:15:41,370
!سيحلّ فجر بلاد وانو عمّا قريب

119
00:15:53,220 --> 00:15:54,340
!ياما-أو

120
00:15:54,710 --> 00:15:56,010
!لا داعي لإخباري

121
00:15:56,750 --> 00:15:58,550
تريد أن تقاتله وحدك، صحيح؟

122
00:16:00,770 --> 00:16:02,060
!نعم

123
00:16:16,270 --> 00:16:18,110
!سأموت

124
00:16:33,120 --> 00:16:35,290
!مـ-مومونوسكي-كُن

125
00:16:35,291 --> 00:16:37,550
!أمسك بالسّماء

126
00:16:37,551 --> 00:16:39,050
!أمسكها؟

127
00:16:39,550 --> 00:16:41,720
!أصغِ يا مومونوسكي-كُن

128
00:16:44,350 --> 00:16:48,350
!يستطيع التّنانين إنشاء سحب

129
00:16:48,600 --> 00:16:50,520
!إ-إنشاء؟

130
00:16:50,850 --> 00:16:53,020
!أنت تنّين الآن

131
00:16:53,350 --> 00:16:56,860
!أنت تنّين ضخم يحلّق في السّماء

132
00:17:04,030 --> 00:17:06,290
!بإمكانك النّجاح

133
00:17:07,869 --> 00:17:10,750
!أنا... تنّين

134
00:17:11,950 --> 00:17:13,250
...وأنشئ

135
00:17:14,170 --> 00:17:15,670
!سُحبًا

136
00:17:20,670 --> 00:17:21,760
!أعرف ذلك

137
00:17:22,220 --> 00:17:23,470
!أعرف كيف

138
00:17:23,880 --> 00:17:25,190
!هذه هي

139
00:17:30,680 --> 00:17:31,980
!كينييمون

140
00:17:33,140 --> 00:17:35,940
!خذي مومونوسكي-ساما واهربا {يتكلّم مع شينوبو}

141
00:17:37,730 --> 00:17:39,280
...سوف

142
00:17:42,190 --> 00:17:45,830
!أعود من أجلك بكلّ تأكيد

143
00:17:47,410 --> 00:17:49,830
!إنّ التّنانين لا تطير

144
00:17:49,831 --> 00:17:53,170
...بل تُنشئ سُحبًا وتمسك بها

145
00:17:54,660 --> 00:17:56,670
!وتركض عبر السّماء

146
00:17:57,080 --> 00:17:59,130
!هذا ما تفعله التّنانين

147
00:18:04,100 --> 00:18:07,890
!أنا أطير

148
00:18:08,590 --> 00:18:10,890
...اسم هذه السُّحب هو

149
00:18:15,560 --> 00:18:17,230
!سُحب اللّهب

150
00:18:47,060 --> 00:18:50,980
!أسلوب أودن للسّيف الواحد

151
00:19:02,820 --> 00:19:08,160
...صدام القطّ

152
00:19:17,910 --> 00:19:21,050
!الضّاحك

153
00:19:29,130 --> 00:19:33,560
!أيّها القذر

154
00:19:34,730 --> 00:19:35,770
...سهم الكلب

155
00:19:36,320 --> 00:19:39,400
!القاطع

156
00:20:18,680 --> 00:20:19,980
...بيدرو

157
00:20:20,850 --> 00:20:24,940
ليتني استطعت أن أحتسي شرابًا معك \N...بينما نشاهد القمر

158
00:20:26,860 --> 00:20:28,690
!سيّدي نيكوماموشي

159
00:20:28,691 --> 00:20:30,780
!كاروت

160
00:20:31,740 --> 00:20:34,580
!أنا جدّ سعيدة! كنت مذهلاً للغاية

161
00:20:35,740 --> 00:20:38,160
!كان ذلك رائعًا يا سيّدي

162
00:20:38,161 --> 00:20:39,290
!نعم

163
00:20:39,291 --> 00:20:41,960
!نجحت أخيرًا يا سيّدي

164
00:20:42,330 --> 00:20:45,630
!بيدرو... سيكون سعيدًا الآن

165
00:20:48,130 --> 00:20:49,510
...أنتم-غارا

166
00:20:51,760 --> 00:20:55,270
.كونوا حذرين. وإلاّ دخلتم تحوّل السّولونغ

167
00:20:57,430 --> 00:20:59,930
...لا أعرف كيف

168
00:20:59,931 --> 00:21:03,020
...لكنّ القمر ظاهر بالكامل الآن

169
00:21:23,790 --> 00:21:26,670
!ثمّة غضب في كلّ المينك

170
00:21:35,970 --> 00:21:38,890
...لا أصدّق أنّ جاك قد

171
00:21:39,720 --> 00:21:44,360
...لم أتوقّع أنّ أحد كبار النّجوم سيُهزم

172
00:21:48,440 --> 00:21:51,410
!لكنّ ذلك لا يهمّني

173
00:22:03,370 --> 00:22:06,000
،إن خسرت

174
00:22:06,001 --> 00:22:09,380
!سيصير الجميع في هذه البلاد عبدًا

175
00:22:11,050 --> 00:22:13,630
،سيكون عليهم أن يعيشوا من أجلي

176
00:22:13,631 --> 00:22:17,140
...وسيكون عليهم الموت من أجلي

177
00:22:21,890 --> 00:22:24,280
...قريبًا، هذه الجزيرة

178
00:22:24,560 --> 00:22:27,480
!ستنزل على عاصمة الزّهور

179
00:22:28,520 --> 00:22:31,240
،سندمّر عاصمة الزّهور

180
00:22:31,241 --> 00:22:36,780
وستصير بلاد وانو إمبراطوريّة قراصنة \N!تُدعى أونيغاشيما الجديدة

181
00:22:36,781 --> 00:22:39,750
!سيوقف مومو هذه الجزيرة

182
00:22:41,370 --> 00:22:44,710
!كفاك نباحًا يا قبّعة القشّ لوفي

183
00:22:44,910 --> 00:22:47,380
!حافظ على هدوئك

184
00:22:47,670 --> 00:22:51,170
!لا أمل يُرجى من أولئك الأشقياء\N!لا حول لهم بتاتًا

185
00:22:51,500 --> 00:22:53,550
...أمّا أنت

186
00:22:53,551 --> 00:22:56,220
!عليك الموت ها هنا

187
00:22:59,760 --> 00:23:04,190
!سأعاملك معاملة خاصّة

188
00:23:18,490 --> 00:23:21,530
.مخزون هائل من المتفجّرات والأسلحة

189
00:23:21,531 --> 00:23:23,660
.سينفجر بالكامل إن سقط

190
00:23:23,661 --> 00:23:28,080
تحوّلت أونيغاشيما إلى قنبلة عملاقة\N!تحوم فوق سماء عاصمة الزّهور

191
00:23:28,081 --> 00:23:31,750
،لإيقاف حصن الموت الطّائر الّذي بدأ بالسّقوط

192
00:23:31,751 --> 00:23:35,840
!ينطلق ياماتو ومومونوسكي في مهمّة بالغة السّرّيّة

193
00:23:36,420 --> 00:23:37,920
:في الحلقة القادمة من وان بيس

194
00:23:37,921 --> 00:23:41,180
"!زادت حدّة الوضع أكثر! نهاية أونيغاشيما"

195
00:23:41,181 --> 00:23:45,640
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا

196
00:23:41,640 --> 00:23:45,650
!زادت حدّة الوضع أكثر\N!نهاية أونيغاشيما